Casas da Serra
HOLIDAY RENTALS IN MARMELETE
HOST
ILDIKO
Casa da Serra é uma casa grande, tradiocional, com piscina privada e três terraçios. Esta casa encantadora tem um quarto master com casa de banho en-suite, y dois quartos, um com cama de casal e outro com cama de bunk e casa de banho.
No rês de chão há uma cozinha com saída para uma terraça com sombra e fresca a onde se pode comer, sala de jantar/estar e toilet. La casa está no local de uma zona sossegado na Sierra de Monchique que é só a 15 minutos da zona especular da praia de surf em Aljezur.
Casa da Serra fica na vila de Marmelete, entre as montanhas de Monchique e das zonas turísticas de Aljezur, Monchique,Portimão e Lagos.
Está situada numa rua sossegada com vista para o Sul da parte da frente, com três terraços privados e piscina atrás.
A casa é espaçosa e luminosa.
No rés do chão na sala de jantar/estar há uma lareira para as noites mais frascas.
Marmelete é uma vila típica portuguesa com cafés, restaurantes e mini mercados, frequentados pelos locais.
So a 20 minutos por carro das paias de Aljezur, 25 minutos de Monchique e 30 minutos de Portimão e Lagos.
Casa da Serra não tem estacionamento privado mas tembastante facilidade na rua.
É o lugar ideal para umas férias bempassada com amigos ó famía.
​
Casa da Serra is a large traditional village house with private pool and 3 outdoor terraces. This charming house has a master bedroom with en-suite bathroom and 2 further bedrooms, one with a double bed and one with bunk bed and a further bathroom. Downstairs there is the kitchen with a shady outside eating area, a large dining / living area and a guest toilet.
The property is located in a peaceful village in the Monchique mountains just 15 minutes from the breathtaking surfer beaches of Aljezur.
The house is located in the quiet, very Portuguese, Monchique mountain village of Marmelete, close to tourist towns Aljezur, Monchique, Portimão and Lagos. It is on a quiet street with an open view to the south from the front and 3 private terraces and a pool at the back. The house is spacious and light. On the ground floor there is a large living / dining area with a wood burning stove for cold winter nights, the fully-equipped kitchen with table, a guest WC and a shady outside eating area. Upstairs are the 3 bedrooms and 2 bathrooms and other outside terrace which leads to the swimming pool and sun terrace.
​
In Marmelete you can still experience real Portuguese life. It has a few cafés and Portuguese restaurants frequented by locals and a couple of grocery stores. The village is ideally located, by car just 20 minutes from the breathtaking beaches of Aljezur, 25 minutes from Monchique and 30 from the south coast towns Portimão and Lagos. The house doesn't have private parking but there are plenty of spaces along the road near the house.
Casa da Serra ist ein großes, traditionelles Dorfhaus, mit privatem kleinen Pool und drei Terrassen. Dieses anmutige Haus hat ein Hauptschlafzimmer mit einem en-suite Badezimmer und zwei weiteren Schlafzimmern, eins mit Doppelbett und das andere mit Etagenbett und ein zweites Badezimmer. Unten sind die Küche mit einer schattigen Eßterrasse, ein großes Eß-Wohnzimmer und einer Gästetoilette. Casa da Serra ist in dem friedlichen, typisch portugiesischen Dorf Marmelete gelegen, in der Gebirgskette von Monchique, nur 15 Minuten von den atemberaubenden Surferstränden von Aljezur entfernt. Weitere bekannte Touristenstädte wie Monchique (25 min.), Silves, Aljezur, Portimão und Lagos (30min.) sind auch nicht weit weg. Das Haus liegt in einer ruhigen Straße mit offenem Blick nach Süden. Nach hinten heraus liegen drei private Terrassen und ein kleiner Pool. Das ganze Haus ist geräumig und hell. Ein Holzofen im Wohnraum (noch einer auf dem oberen Flur) macht es gemütlich in kalten Winternächten, sollten Sie Fernsehen in verschiedenen Sprachen schauen. Die komplett eingerichtete Küche hat auch einen Eßtisch mit sechs Stühlen, wenn Sie nicht draußen essen wollen. Es gibt keinen privaten Parkplatz, aber genügend Platz auf der Straße. Im Dorf kann man noch ein typisch portugiesisches Leben genießen, wo Sie Cafés und traditionelle Restaurants besuchen können, die auch bei den Dorfbewohnern sehr beliebt sind.
Casa da Serra es una casa grande con piscina privada y tres terrazas. Esta casa bonita tiene una cocina con terraza sombrosa, una sala de estar/comedor extensa y un lavabo de invitados.
En la primera planta hay el dormitorio principal con baño en-suite y dos dormitorios dobles, uno con cama doble y el otro con cama litera.
Casa da Serra está situada en Marmelete - un pueblo tranquilo, típicamente portugués – en la Sierra de Monchique, a sólo 15 minutos de las playas de surf las más bonitas. Otras ciudades turisticas, como Monchique (25 min.), Aljezur (20 min.), Portimão y Lagos (30 min.) no están lejos.
Está en una calle tranquila con una vista abierta al sur .
En la parte trasera hay tres terrazas y una piscina pequeña.
Toda la casa es espaciosa y clara.
Un horno de leña lo hace agradable en noches de invierno, si quieren ver television en varios idiomas.
La cocina totalmente amueblada tambien tiene una mesa con seis sillas, si no quieren comer fuera.
No hay un aparcamiento privado, pero hay espacio suficiente en la calle.
En el pueblo se puede disfrutar de una vida típica de Portugal, donde se pueden visitar algunas cafés y restaurantes portugueses que tambien son pupulares entre los aldeanos.